Dao sắc đến đâu bỏ hoài cũng gỉ
Direct English translation
No matter how sharp a knife is, if it is left unused for long, it will also rust.
Equivalent English version
Use it or lose it
Giải thích tiếng Việt
Điều gì dù tốt hay quý đến mấy mà bị bỏ mặc, không được sử dụng hoặc chăm sóc thì cũng dần hư hỏng, mai một. Câu này cũng dùng để nói người có năng lực nếu không được rèn luyện, phát huy thì tài năng sẽ thui chột.
English explanation
However good or valuable something is, if it is neglected and not used or cared for, it will gradually deteriorate. It is also used to say that a talented person, if not trained or given the chance to apply their abilities, will lose their edge.